صدرعن دار الساقي للنشر، فى بيروت، طبعة جديدة من رواية “جرما الترجمان”، للكاتب والروائي السعودي الدكتور محمد حسن علوان، الفائز بجائزة البوكر العالمية للرواية العربية،عام 2017، والرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة في السعودية.
تدور أحداث رواية “جرما الترجمان” حول جرمانوس الذى لم يعش حياة هادئة، باعه أبوه لإقطاعي إيطالي وقبض ثمنه، ثم باعه مرة أخرى لسلطان خاض به البحار وقطع به البلاد. من مزارِع مستعبد إلى رجل يرتجف رعبا مما لا رعب فيه، ومن راهب إلى ترجمان، عاش جرما سنوات عمره تائها هاربا. قصة شاب مسيحي حلبي اكتسب عددا من اللغات، من دون أن يعرف أين سيودي به تعلمها.
رواية جرما الترجمان للكاتب محمد حسن علوان
محمد حسن علوان روائي سعودي ولد في الرياض، فى 27 أغسطس لعام 1979، صدرت له ست روايات هى: “سقف الكفاية” عام 2002، “صوفيا” عام 2004، “طوق الطهارة” عام 2007، القندس عام “2011، “موت صغير” عام 2016، والتى فازت بجائزة البوكر العربية لعام 2017، “جرما الترجمان” عام “2020، بالإضافة إلى كتاب بعنوان: “الرحيل: نظرياته والعوامل المؤثرة فيه” عام 2014.
وخلال عام 2010، تم اختياره ضمن أفضل 39 كاتب عربي تحت سن الأربعين، وأدرج اسمه في أنطولوجيا (بيروت 39)، وفى عام 2013، رشحت روايته القندس ضمن القائمة القصيرة في الجائزة العالمية للرواية العربية.
