وفى دورتها لعام 2023، كانت الرواية الأكبر من حيث الحجم فى قائمة جائزة البوكر الأجنبية الطويلة، هى رواية “لدغة النحل” للكاتب الأيرلندى بول موراى، حيث جاءت فى 656 صفحة.
قال أعضاء لجنة تحكيم جائزة البوكر عن رواية “لدغة النحل” بأنها تشبه “قطعة من الجليد على الطريق” وتتساءل: هل يمكن للحظة واحدة من سوء الحظ أن تغير اتجاه الحياة؟.
تدور أحداث رواية “لدغة النحل” عن “بارنز” الذى يقرر أن يقضي أيامه في الغابة، فيبني ملجأً مقاومًا لنهاية العالم، وتبيع زوجته الغاضبة إيميلدا مجوهراتها على موقع eBay، في ملحمة تراجيدية كوميدية عن عائلة “بارنز” بالتأكيد في مأزق. إذن أين حدث كل هذا الخطأ؟ وإذا كانت القصة قد كتبت بالفعل – فهل لا يزال هناك متسع من الوقت للعثور على نهاية سعيدة؟.
ولد بول موراي في دبلن عام 1975، وكتب روايته الأولى “أمسية الوداع الطويل” أثناء كتابته لدرجة الماجستير في الكتابة الإبداعية في جامعة إيست أنجليا.
The Bee Sting هي رواية موراي الرابعة، وحصلت رواياته الثلاثة السابقة: “أمسية الوداع الطويل”، و”سكيبي دييز”، و”ذا مارك والفويد” على إشادة من النقاد.
تم ترشيح أمسية الوداع الطويل لجائزة Whitbread First Novel وتم ترشيحها لجائزة Kerry Group Irish Fiction Award. تم إدراج Skippy Dies في القائمة القصيرة لجائزة Costa Novel وجائزة National Book Critics Circle ، كما تم إدراجها في القائمة الطويلة لجائزة Booker Prize. فاز The Mark and the Void بجائزة Everyman Wodehouse لعام 2016. يعيش بول موراي في دبلن.
