News

Documentos mostram preço de US$ 12 milhões para proteger dois conselheiros de Trump do Irã

John Bolton e Robert O'Brien, dois antigos conselheiros de segurança nacional que serviram na administração Trump, necessitaram de protecção contínua do Serviço Secreto dos EUA muito depois de terem deixado os seus cargos devido a potenciais ameaças do Irão. Documentos recentemente divulgados revelam o custo desse título para os contribuintes. Por quase um ano de proteção, o total para ambos os indivíduos foi de US$ 12.280.324.

O custo dos detalhes de segurança foi divulgado numa série de relatórios do Departamento de Segurança Interna ao Congresso, assinados pelo secretário do DHS, Alejandro Mayorkas. O relatórios foram obtidos por “60 Minutes” através de um pedido da Lei de Liberdade de Informação ao Serviço Secreto dos EUA, como parte de um relatório sobre as crescentes ameaças do Irão contra antigos funcionários de Trump.

Embora os relatórios da Segurança Interna não mencionem o nome do Irão, o “60 Minutes” verificou de forma independente que Bolton e O'Brien estavam a receber protecção devido a possíveis ameaças do regime. Os documentos do DHS revelam que a proteção para ambos os homens envolve agentes especiais dedicados, 24 horas por dia, cobrindo as suas casas e escritórios, bem como viagens nacionais e estrangeiras. Funcionários como Bolton e O'Brien normalmente não recebem este nível de protecção depois de deixarem o cargo, e não enquanto ambos o receberem.

Bolton não recebeu nenhuma proteção inicialmente depois de deixar a Casa Branca. Ele começou a receber proteção em dezembro de 2021, quando a ameaça iraniana à sua vida veio à tona. De acordo com os documentos, o ex-presidente Donald Trump, ao deixar o cargo, instruiu o Serviço Secreto a fornecer proteção a O'Brien. Para o período encerrado em 30 de setembro de 2021, isso custou US$ 1.928.922. Os documentos revelam que o Presidente Biden ordenou então ao Serviço Secreto dos EUA que alargasse a protecção de ambos os homens.

Os documentos lançam alguma luz sobre um tema que permanece em grande parte fora da vista do público: o custo financeiro da protecção dos decisores americanos da agressão transnacional de governos estrangeiros.

Como “60 Minutes” foi relatado pela primeira vez em um segmento que foi ao ar em 12 de novembro de 2023, O Irão tem como alvo abertamente ex-membros da administração do presidente Trump – ameaçando sequestrá-los e matá-los em um esforço para vingar o assassinato do general iraniano em 2020. Qassem Soleimanio cérebro por trás de planos terroristas em todo o mundo.

Outros ex-funcionários dos EUA visados ​​pelo Irão incluem o antigo secretário de Estado Michael Pompeo, o antigo secretário da Defesa Mark Esper, o general Kenneth Frank McKenzie e o representante especial para o Irão Brian Hook.

De acordo com várias agências de inteligência e de aplicação da lei nacionais e estrangeiras, os esforços do Irão contra autoridades americanas tornaram-se mais frequentes e mais ousados, com tentativas tanto no estrangeiro como em solo dos EUA, orquestradas ao mais alto nível do Ministério iraniano de Inteligência e Segurança, bem como a Força Quds e a Organização de Inteligência do Corpo da Guarda Revolucionária Iraniana.

De acordo com os documentos, por um período de 10 meses, começando em 1º de dezembro de 2021 e terminando em 30 de setembro de 2022, as contas da folha de pagamento do Serviço Secreto dos EUA para proteger Bolton foram de US$ 4.934.963. Por um período de um ano, começando em 1º de outubro de 2021, as contas da folha de pagamento para proteger O'Brien foram de US$ 5.778.713.

Além disso, houve despesas não relacionadas à folha de pagamento. O maior, de longe, foram os custos de viagens ao exterior, seguidos pelo aluguel de veículos. Outras despesas incluíram alarmes temporários e aluguel de outros equipamentos, totalizando um total adicional combinado de US$ 1.566.648. O custo combinado para ambos os indivíduos foi de US$ 12.280.324. Este número não reflecte o custo global para proteger as autoridades americanas das ameaças iranianas; há muito mais alvos e os relatórios cobrem apenas uma fração do tempo em que os funcionários estiveram protegidos.

Os relatórios divulgados no “60 Minutes” cobrem um período de um ano que termina em 2022. Mas alguns funcionários continuaram a receber proteção e o fazem até hoje. Bolton disse ao “60 Minutes” que a ameaça contra ele continua.

“Temos carros do Serviço Secreto marcados que dizem: 'Polícia. Serviço Secreto dos Estados Unidos', fora da minha casa'”, disse ele.

Quando ele disse isto, foi um ano após o período abrangido pelos documentos divulgados aos “60 Minutos”, pelo que o custo total da protecção apenas para Bolton e O’Brien poderia ser muito mais elevado.

Antes de “60 Minutes” obter esses relatórios, a maior pista sobre os custos estava em um memorando do Congresso obtido pela Associated Press em março de 2022, revelando que o Departamento de Estado gastava US$ 2 milhões por mês para fornecer segurança 24 horas por dia a Pompeo e Gancho.

Os relatórios divulgados ao “60 Minutes” incluíam alguns números adicionais sobre a proteção de ex-funcionários da Casa Branca. Ao deixar o cargo, o presidente Trump instruiu o Serviço Secreto dos EUA a fornecer proteção ao chefe de gabinete Mark Meadows e ao secretário do Tesouro Steven Mnuchin por seis meses, terminando em 20 de julho de 2021, custando um total de US$ 6.194.121 para esses dois homens e O'Brien. O memorando presidencial autorizou os serviços de proteção a durar seis meses para Meadows e Mnuchin, que terminaram em 20 de julho de 2021.

Além das autoridades americanas, as autoridades responsáveis ​​pela aplicação da lei forneceram protecção a dissidentes e jornalistas iranianos que vivem nos EUA, na sequência de ameaças credíveis contra eles por parte do Irão.

Outros países fizeram o mesmo. Em Janeiro, na sequência do relatório “60 Minutes”, a polícia britânica criou uma nova unidade para combater as ameaças representadas pelo Irão, China e Rússia. O chefe da nova unidade policial britânica destinada a atacar conspirações estrangeiras e o chefe do policiamento antiterrorista da Grã-Bretanha, Matt Jukes, disse ao “60 Minutes” que o Reino Unido frustrou 15 tentativas iranianas de sequestro e assassinato.

“Estou envolvido no policiamento de segurança nacional há mais de 20 anos. O que vimos nos últimos 18 meses é uma verdadeira aceleração”, disse Jukes no ano passado.

A história de Bolton

João Bolton
João Bolton

60 minutos


Vários dos americanos visados ​​pelo Irão recusaram o nosso pedido de entrevista para o segmento transmitido, mas John Bolton concordou. O antigo conselheiro de segurança nacional disse a Lesley Stahl: “A Guarda Revolucionária procurou obter o meu rapto ou o meu assassinato, não directamente por um membro da Guarda Revolucionária, mas procurando um assassino, que realizaria o trabalho nos EUA ou no estrangeiro. Isto não foi conversa na Internet. Foi uma negociação para assassinar um cidadão americano, um ex-funcionário do governo.”

Em agosto de 2022, o Departamento de Justiça anunciou acusações criminais contra Shahram Poursafi, um cidadão iraniano de 47 anos e suspeito de ser membro da Guarda Revolucionária do Irão, por alegadamente tentar orquestrar o assassinato de Bolton. Os promotores dizem que ele tentou pagar US$ 300 mil a um indivíduo nos EUA para matar Bolton. Em comunicações obtidas pelo FBI, Poursafi disse que tinha um “segundo emprego”, entendido como um segundo alvo, por US$ 1 milhão depois.

Esse segundo “trabalho” foi relatado pelo meio de comunicação Axios como sendo ex-secretário de Estado Mike Pompeo. Poursafi, que continua foragido, provavelmente no Irão, contactou originalmente o potencial assassino baseado nos EUA através das redes sociais, sem se aperceber de que essa pessoa estava a trabalhar secretamente como informador do FBI.

Leia o relatório completo abaixo:


Custos de proteção do serviço secreto por
Notícias da CBS sobre
Scribd

Source link

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button